K21.05
K21.05 Kach 1995 - rech 
Vladimir Kachan, bard r.1947
San Diego 21 iyunya 1995

My vsyu Ameriku odenem v galife
K ebene materi zakroem vse kafe
I nash soldat na statue Svobody
Napishet: "Mir, blyad', osvobozhd\ennye narody!"

Po vsej Amerike otkroem my doma,
Obyknovennye doma, doma kul'tury, blyad'!
Pust' oni chut'-chut' pobudut v nashej shkure
Byt' mozhet, vs\e e`to pribavit im uma.

Shagaet vzvod i merno dvizhetsya zemlya
Gremyat betonkami soldatskie podkovy
V kyuvety brosheny razbitye okovy
I plachut devushki v poputnyh derevnyah.

Iz okon smotryat demokraty skvoz' ochki.
Kefira net, borzhoma net, ne budet myla
Vs\e e`to da, no ved' pri Staline vs\e bylo
Teper' ryvki, pryzhki, uzhimki i skachki.

Tak nastupaj skoree, torzhestvo
Lyudej, s kotorymi nam zhit' pri kommunizme
Vot zasidelis' my, kazhis', v socializme
Chto dazhe... Tiho! razgovorchiki! At'-dva!

Vot po puti... zvenit zemlya v nogah
...
Visit soldatskaya odezhda na zabore
My na zemle lezhim s travinkoyu v zubah.

"E`to tozhe Galicha"

(Blizko k obrazcu: L.Nahamkin, SSS.57, 1962) 




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996