K05.07
K05.07 ArT 1987 I5:2I4 31s lag pro 3:30"
Artur, r.1967, zhitel' Tashkenta
9 dek 1987 (igraet na gitare i po\et)

A zavtra povezut menya v narodnyj sud
Osudyat srokom na desyat' let
Konvoj voz'm\et menya v kraya dal\ekie
I povez\et/na Kolymu.

Na Kolyme,/gde veter i purga met\et
Sredi zarosshih/elej i bolot
Ya povstechal vas/s podrugoj miloyu
Sidevshih u kostra vdvo\em

Sh\el krupnyj sneg i padal na resnicy vam
Vy severnym siyan'em uvleklis'
Ya podosh\el k vam i protyanul ruku,
Vy vstrepenuvshis', podnyalis'.

A vremya shlo, kak v skazke charodeya.
Nastal tot den', i konchilsya vash srok
Ya provozhal vas togda do pristani
I mel'knul vash belen'kij platok.

S ot`ezdom vashim/nachalas' bolezn' moya
Tuberkul\ez i snova lagerya
Po aktirovkam, vrachej put\evkam
I tak ya pokidayu Magadan

I tak ya pokidayu svoj kolymskij kraj
I poezd volok\et menya na yug
A vsyu dorogu molyu ya Bogu(>Boga)
Pridi vstrechat', moj milyj drug.

Ogni Rostova veselo vstrechali nas
I poezd uzh k perronu podhodil,
I tiho uzh k perronu podhodil,

Tak zdravstvuj, posedevshaya lyubov' moya
Pust' kruzhitsya i padaet snezhok
Na bereg Dona, na vetki kl\ena
I na tvoj zaplakannyj platok.

(Natasha Ratner, 1987: po\etsya takzhe:
Ya povstrechal tebya, kogda s podrugoyu)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996