K02.30 SbA 1983 H22H1,A3..5 20s sold 
Soldaty iz strojbata v Alakurti
Poezd Murmansk-Moskva, 13 noya 1983

Ya segodnya do zari/vstanu,
Na zaryadku pobegu/stroem
Chto-to trudno mne dyshat'/stalo
A vchera ne podnyalos'/troe.

B'yut dozhdinki po wekam vpalym
A nachal'stvu vs\e ravno malo.
Net resh\etok na okne -- ramy,
A zhivu ya kak v tyur'me, mama.

  A v stolovoj harchi/pahnyt gorech'yu,
  Kto-to v bane prim\erz/u steny,
  Prosypaemsya my -- i grohochet nad polnoch'yu
  To li groza, to li beshenyj bas starshiny.

Obewala byt' vesna dobroj
Vs\e ravno ya ne dozhdyus', znayu
Nas ostalos' chelovek sorok
Da i te pomrut/k mayu.

Ya ot tyazhesti takoj gorblyus'
A nachal'stvu vs\e ravno malo.
Slyshu golos starshiny groznyj,
E`to smert' moya id\et, mama.

(Obrazec: VLP.203, R.Rozhdestvenkij --
M.Fradkin, "Ya segodnya do zari vstanu"
(Za togo parnya), iz k/f "Minuta molchaniya".
Drugaya peredelka: V.Pugach, T7.42)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat