K01.15
K01.15 KP 1983 D3e 20s sat 
Kolya "Poni" r.1958. Umba, 11 noya 1983

       K dnyu reb\enka

Devochka v lesu sobirala na malinu--
I nozhkoj sluchajno stupila na minu
I dolgo mne budut snit'sya vo sne
E\e golubye glaza na sosne!

Malen'kij mal'chik nash\el ananas
Mal'chik ne dumal, chto e`to fugas
Srezal dol'ku, stal e\e est'...
Zhopu nashli, kilometrov za shest'.

Dedushka staryj granatu nash\el,
Vzyal k sel'sovetu on podosh\el,
Lovkij brosok v bokovoe okno--
Dedushka staryj, emu vs\e ravno!

Malen'kij mal'chik odel kimono,
Stali v derevne boyat'sya ego
S krikom "I-ya!" i udarom nogi
Papiny yajca tekut v sapogi.

Malen'kij mal'chik na strojke igral
Szadi k nemu podosh\el samosval
Bol'she ne slyshno ni krika, ni stona
Lish' tol'ko sandali(>sandalii) torchat iz betona.

Na beregu stolpilis' deti
Nikto ne znaet pochemu:
Na dne lezhit nash mal'chik Petya
Igra zakonchilas' v Mumu.

Malen'kij mal'chik na yablon'ku vlez
Dyadya Sem\en podnimaet obrez
Gulkij vystrel i sdavlennyj krik,
Dvadcat' vtoroj -- podschital starik.

"Tam... ya tochno schas ne pomnyu, schas..."

Deti na strojke igrali v gestapo
Zverski zamuchen santehnik Potapov,
V to zhe vremya igrali v chekistov,
Zverski zamuchen otryad karatistov.

Malen'kij mal'chik l'dinki kolol
Szadi k nemu podosh\el ledokol.
Naprasno ruchonki ceplyalis' za l'dinku,
S grust'yu smotrel ya na e`tu kartinku.

Chernaya "Volga" promchalas' shursha,
Oh, ne dozhd\etsya mat' malysha.

Kostochki v ryad, zv\ezdochki v ryad,
Tramvaj pereehal otryad oktyabryat.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996