K01.03 KPa 1983 - rech 
Kolya "Paltus" r.1953. Umba, 7 noya 1983

   Pozhar v devyatom otseke

...Nu i prospalsya on, vahtennyj. Kogda
zamknulo. Ftoroplast kogda, znaesh'?
(AB:) Ftoroplast -- e`to plastmassa?
(Paltus:) Net. Nu... on... nu takaya gubchataya
ftoroplasta. Vot. Dlya e`tih. Dlya
pogloweniya shumov. Nu i ona vspyhnula,
e`to samoe, nachala vygorat', e`to samoe.
Srazu. Srazu peredali na KP, tam vot.
(AB:) Ona pod vodoj zagorelas'?
(Paltus:) Pod vodoj, pod vodoj. V ch\em delo, tak
by spasli by ih. A ona, vsplyt' ona ne mogla.
Potomu chto ona korabl' provodila.
(AB:) E`to vot titanovaya byla lodka?
pro ne\e e`to? (fakticheski, net)
(Paltus:) Hirosima. E\e nazyvali, pro e`to.
A titanovaya net. Titanovaya -- e`to
Zolotaya Rybka.
(AB:) Zolotaya Rybka?
(Paltus:) Da.
(AB:) Tak pro devyatyj otsek e`to kakaya pesnya?
(Paltus:) Vot e`ta i est', vot pro ne\e.
(AB:) Pro Zolotuyu Rybku ili pro e`tu?
(Paltus:) Neet. Pro Hirosimu. V sem'desyat
vtorom godu e`to sobstvenno oni sgoreli:
        Spit devyatyj otsek,... tam.
(AB:) Da-da-da, vot spoj!
(Paltus:) Oj, ne znayu ya
(AB:) Nu hot' polpesni!
(Paltus:) Da vot, ne znayu ya, ponimaesh'.
(AB:) Voobwe?
(Paltus:) Nu, byli u menya slova-to, ya
privyk obychno e`to samoe, kogda igraesh',
uzhe privychka, e`to samoe, vyrabotalas'.
Vot obychno na zakaz ved' igraesh', srazu
u tebya tetrad' vot takaya, e`to samoe,
ty e\e raz! -- na pyupitr brosil! i poehali.
Nu vot tak vyrabotalas' u menya privychka,
ved' ya zhe vs\e po restoranam, po svad'bam --
ya zh po svad'bam vs\e igral-to e`to. Nu schas
mnogo vyvetrilos', mnogo... chto-to vot,
chto-to ostalos', a chto-to, znaesh'...




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat