I7.19
И7.19 ЮК 1992 - шут
Вологодская экспедиция,
13 июля 1992, г.Тотьма
Юра Кузнецов, п.Волчно-Бурла,
Крутихинский район, Алтайский край.
Шла овча из Череповча да как торнётча,
да опрокувыльнетча.
-- Овча, овча, на хлибча, а овча и
не шевелитча.
Из Луковча до Черёповча("по" вписано сверху над галочкой)
шишнадчать(>шестнадцать) вёрст, а от Черёповча
до Луковча -- осьмнадчать(>восемнадцать).
(Так дразнят череповецких за их -чо вместо -цо
Такой говор от Белозерска до Череповца
по Шексне, т.е. в Пошехонье)
Вперед Назад
Боян Рус/Лат