I7.17
I7.17 YuK 1992 D4D3 bl
Vologodskaya e`kspediciya,
13 iyulya 1992, g.Tot'ma
Yura Kuznecov, p.Volchno-Burla,
Krutihinskij rajon, Altajskij kraj.
Pomnyu ya nochen'ku -- zimnyuyu, t\.emnuyu
V sankah katilis' vtro\em
Lish' fonari po uglam odinokie
Tusklym mel'kali ogn\em
(A) v sankah u nas pod medvezh'yu shkuroyu (polst'yu)
Zh\eltyj lezhal chemodan
Kazhdyj iz nas rukoyu drozhaweyu
Wupal holodnyj nagan
Pomnyu pod`ehali k domu znakomomu
Slezli i tiho poshli
A sanki blatnye s izvozchikom ot`ehali
I skrylisya v snezhnoj pyli.
Pomnyu voshli my v znakomoe zdanie
Stul'ya stoyali, shkafy
A denezhnyj yawik, lunoj ozaryaemyj
Pryamo glyadel s vysoty
Pomnyu, kak sv\erla stal'nye i dlinnye
Slovno dva shm\!elya zhuzhzha
Vmig prosverlili chetyre otverstiya
V profil' stal'nogo zamka.
Ne zabyt', kak otkrylasya dver' ta tyazh\elaya
Ya ne spuskal s ne\e glaz
Den'gi sovetskie pachkami rovnymi
Pryamo glyadeli na nas.
Pomnyu ya summu, summu nemaluyu --
Sorok pyat' tysyach rublej
Ya dal sebe slovo pokinut' tovariwej
I vyehat' v e`tot zhe den'
Skromno odetyj, s buketom v petlice
V serom francuzskom pal'to
Rovno v sem'-tridcat' pokinul stolicu
I dazhe ne glyanul v okno.
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996