I6.06
I6.06 GM 1990 H4 e` 
13 iyunya 1990, Gleb

         Zagadki iz Murzilki
         (s serediny 1980h)

My rebyata udalye, lezem v weli polovye
                              (tarakany)
Volosataya golovka, v rot vlezaet ochen' lovko
                        (zubnaya wetka)
U kakogo molodca chasto kapaet s konca?
                            (samovar)
Tuda -- syuda -- obratno, tebe i mne priyatno
                                  (kacheli)
          (Konec 1970h:)
Mezhdu nog boltaetsya, na "Ya" nachinaetsya
                              (motocikl "Yava")
V temnote na beloj prostyne dva chasa udovol'stviya
                                    (kinoseans)
Volos na volos, telo na telo
I nachinaetsya sonnoe delo
                 (glaz)
Iz tr\eh bukv, est' "h" i "u"
                      -- h.j(.u.).
Ne zhuzhzhit i v zhopu ne lezet
      (Sovetskaya zhuzhzhalka v
                        zhope).

(AB slyshal 1,3,4 ot Arkadiya Vajntroba v nachale 1980h.

5: sr. "So vsemi obnimaetsya, na "b" nazyvaetsya" (Brezhnev).

8: sr. "Dlinnyj, volosatyj, na "h"
nachinaetsya, na "j" konchaetsya,
v seredine est' "u" " (Hemingue`j))




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996