И2.89 ЛБ 1990 A3= шут 
сент 1990. Лёня, узнал в 1987 в д.Беливо
Орехово-Зуевского района Московской обл.

\rom R:(Припев)(в начале и после I-IV) Фудзияма, Неяма -- гора
   Над великой и быстрой рекой
   Ямомото такой генерал,
   Харакири -- обычай такой.

I Он сперва себе стрельнул в висок,
Пальцы левой ноги оторвал
Кровью выпачкал весь потолок,
Когда кишки стамеской вскрывал.

II А у калия есть цианид --
Генерал им кололся до слёз.
Утопиться хотел, паразит --
Утюга до реки не донёс.

III Скорый поезд в Киото бежит --
Генерал под него не успел.
Изо всех своих старческих сил
Под последний трамвай угодил.

IV Вот и кончен печальный рассказ
О великой и скорбной любви
О судьбе Ямомото не раз
Сочинит Голливуд боевик

V Экибана(>Икебана) не пища -- цветы
Гейши их составляли в букет
Кимоно на Хоккайдо в ходу --
Не достать на Кабуки билет.

(*Песня поётся без гитары. Знает о
существовании по крайней мере ещё
одного куплета.)

(Мнемоника -- упражнение на запоминание
японских слов (владение которыми
необходимо для каждого культурного
человека), почти не замаскированная
"героическим" сюжетом. Отметь
наставительную издёвку в V)

(Мотив: французская(?) эстрадная песня:

Напоследок печальный сюрприз
Над великой и мутной рекой...
Не лети, мотылёк, на огонь,
Не стреляй в меня, бедный студент, Коль пойдёт заваруха...)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат