D5.42 OM 1987 A2= 22s sold 
Oleg Meweryakov, student r.1965
iz Vladivostoka. Moskva, 27 sent 1987

Po dorogam krutym skvoz' holodnyj tuman
Tyanut v goru ZILy, nadryvaya kardan
Avtomat na pleche, pered\ernut zatvor
Ne ostat'sya v gorah, vsya nadezhda motor

Pripev: Afganistan/Afganistan,
        Pis'ma redko otsyuda prihodyat domoj,
        Afganistan/Afganistan,
        Ne odna ew\e mat' izol'\etsya slezoj

Utrom vstav na zare napishu ya pis'mo
Esli ya ne vernus', ty otpravish' ego
Yarko fary goryat, slovno zv\ezdy v nochi
Vperedi pereval, a na n\em basmachi.

Afganistan/Afganistan,
Pis'ma redko otsyuda prihodyat domoj,
Afganistan/Afganistan,
Ne odna ew\e mat' izol'\etsya slezoj
O tebe, o tvoih(po smyslu: o svoih) synov'yah
O tebe, o tebe, Afganistan.

(stroki "Utrom vstav na zare...", vozmozhno,
vzyaty iz prototipa e`toj pesni. Motiv
napominaet zapadnuyu e`stradu)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat