D5.39 OM 1987 H4H2w 20s tur 
Oleg Meweryakov, student r.1965
iz Vladivostoka. Moskva,  27 sent 1987
(napisali studenty GRF DVPI v 1983)

Oj ty bednaya moya speleolochka,
Posmotri, kak istrepalas' futbolochka,
Stala ch\elochka tvoya vsya pozhuhshaya,
Stala mordochka tvoya vsya opuhshaya.

Govorila tebe mamen'ka umnaya,
Ne hodi v peweru, doch' nerazumnaya,
A ty glupaya poshla k speleoluham,(on zhe: speleologam)
K e`tim gryaznym neumytym pewerologam

A oni tebya tyukami nav'yuchili
Nasmeyalis' nad toboj, kak nad chuchelom,
Zatawili tebya v dyrku e`ti svolochi,
Vot takie tam poryadki speleoloch'i.

Vot sidish' ty v toj dyre, nosom shmygaesh',
To zalezesh' na karniz, to poprygaesh',
I zam\erzli tvoi bednye nozhen'ki,
I ne vidish' ty vo sne nichevoshen'ki.

Govorila tebe mamen'ka umnaya,
Ne hodi v peweru, doch' nerazumnaya,
A ty glupaya poshla k speleologam
K e`tim gryaznym neumytym pewerologam.

(Po: "Oj ty, bednaya moya trubadurochka"
iz mul'tfil'ma "Bremenskie muzykanty".
Sr. hipovyj variant v tetradi Yashi)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat