D2.11
D2.11 VBS 1978 A3:2 40s sold 
Vitya Belyaev, soldat r.1959
4 fevr 1978

Pokidayut Vorkutinskie kraya
Dembelya, dembelya, dembelya
I kuda ni vzglyani
V e`ti majskie dni(var. V te osennie dni)
Vsyudu p'yanye hodyat oni.

Vot konec dvum armejskim godam
A teper' po domam, po domam
Vse zaboty doloj,
Bratcy, edem domoj
Vorkuta, svoyu pesnyu nam spoj.

Vzglyad poslednij ty bros' na KP
Ne sidet' bol'she nam na gube
Do svidan'ya, kusok
Moj okonchilsya srok
Do vokzala teper' marsh-brosok.

Chemodany v rukah nelegki.
No speshat stariki, stariki
Na vokzaly, v porty
Na marshrutnom taksi
Pokidayut Vorkutu stariki.

Na perrone devchonka v slezah
Tiho shepchet: ostan'sya, soldat.
Net, otvetit soldat
Pust' na vashih plechah
Budut ruki lezhat' salazhat.

A kolesa stuchat, vse stuchat
Mchit kur'er Vorkuta-Leningrad
V restorane sidya
Vse prop'yut do rublya
Dembelya, dembelya, dembelya.

Vot i gorod vstrechaet rodnoj
Velichavoj svoej krasotoj
Zdes' dva goda nazad
Provozhala nas mat',
Zheltorotyh ewe salazhat.

Otkryvayu znakomuyu dver',
Chelovek ya grazhdanskij teper'
Budu pit' i gulyat',
Budu zhenwin laskat'
Budu sluzhbu svoyu vspominat'.

(Vitya skazal: ya sam ne leningradskij
(iz Kirova), no rebyata poyut tak. Sr. u
Nekrasova: Za zastavoj, v harchevne ubogoj
Vse prop'yut bednyaki do rublya...
Motiv: e`str. pesnya "Razbezhalis' u nashej
reki /Vasil'ki, vasil'ki, vasil'ki."
Odna iz naibolee chasto nablyudaemyh
soldatskih pesen.)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996