BL.21
BL.21 YaV 1940 H4 lag 
Yakov Vajskopf, "Blatnaya lira"; 
Ierusalim, 1981

V voskresen'e mat' starushka
K vorotam tyur'my prishla.
Svoemu rodnomu synu
Peredachu prinesla.

Peredajte peredachu
A to lyudi govoryat,
Chto po tyur'mam zaklyuch\ennyh
Sil'no golodom moryat.

Nadziratel' usmehnulsya,
Ne podumavshi, skazal:
-- Tvoj synochek osuzhd\ennyj
Na rasstrel uzhe popal.

Rasstrelyali, matka, syna
U tyuremnoj u steny.
Kogda prigovor chitali,
Znayut zv\ezdochki odni.

Zashatalas' mat'-starushka,
Naklonilas' slegka,
I nikto togo ne znaet,
Chto v dushe snesla ona.

-- Ya kupila peredachu
Na poslednie groshi.
Peredajte zaklyuch\ennym
Na pomin ego dushi.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996