BL.17
BL.17 YaV 1940 H5:4 lag 
Yakov Vajskopf, "Blatnaya lira"; 
Ierusalim, 1981

E`h, Moskva, Moskva, Moskva, Moskva!
Skol'ko ty nam gorya prinesla!
Vse sudimosti otkryla,
Solovkami nagradila,
E`h, zachem nas mama rodila!

A skol'ko tam tvorilosya chudes,
Ob e`tom znaet tol'ko t\emnyj les.
Na pen'ki nas stanovili,
Razdevali, drynom bili,
Istyazal nachal'nik nas -- podlec.

V tom krayu stoit Sekir-gora
Skol'ko v nej zarytogo tela!
Veter po polyu gulyaet,
Mama(po razmeru: Mat') rodnaya ne uznaet,
Gde synok ischezshij navsegda.

(Vidimo, o Sekirnoj gore na Solovkah)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996