B3.13 IvI 1979 I4 52s e` 
Otchim Vasi Gurskogo, ded Ivan Georgievich
Isaev, r.1915, zhiv\et: Dul\evo Mosk.obl.,
Kommunisticheskaya 41, kv.7. Zapis' s golosa,
pod diktovku Ivana Georgievicha 8 marta 1979.

Vo pervyh dnyah mirotvoren'ya,
O ch\em zakon i govorit
Bog, ne zhaleya sil nebesnyh
Zadumal novyj mir tvorit'

I sotvoril Bog cheloveka
I imya dal emu Adam
Adam byl paren' shtatnyj(statnyj?), akkuratnyj
I s zdorovennoyu eldoj.

Pyat' dnej byl zanyat Bog rabotoj
A na shestoj stal ustavat'
I E`tot den' nazval subbotoj,
K sebe poehal otdyhat'

I otdohnuvshi v voskresen'e
Ew\e chego ne sotvoril
Pochal on gromko govorit'
(vidimo, e`ta s. samenyaetsya sleduyuwej)
Potom on gromko rassmeyalsya
Zhenu Adamu dat' zabyl

Streloyu na zemlyu spustilsya
Togda umel ew\e letat',
V dvadcatom veke razuchilsya,
Boyalsya kryl'ya polomat'.

Nash\el Adama v rayu spyawim
I on ne stal ego budit'
Rebro on vynul potihon'ko (dialekt!)
I stal zheny emu tvorit'

I sotvoril Bog chudu-Evu (vm. "chudo")
Dazhe lyubo poglyadet',
Tebe by, mal'chiku, ne ploho
Takuyu devicu imet'

"Adam, vy muzh, ona tvoya supruga,
Dolzhny vy vmeste s neyu zhit',
Ebites' s zharom i pozharom,
Mne nado zemlyu zaselit'"

Adam emu: "Ya postarayus',
Kak ne staralsya nikogda,
Boyus', ne lopnula by sraka
Ili ne tresnula pizda"

"Adam, hu\evinu gorodish'!
Ya Evu delal na zakaz --
Pizdiwa shire goleniwa,
A zhopa kak u ch\erta glaz!"

Bog uletel, oni ostalis'
Adam stal k Eve pristavat'
Adam zasunul ej po dyshlo
I Eva kust obosrala.

Bog priletel i obrugalsya:
"Ah, raz'ebi zhe vashu mat'!
Ya vas prislal syuda plodit'sya,
A vy v kusty nachali srat'!

K ebene materi iz raya!
Tak raz`ebi zhe ves' vash raj!
A ty blyad' devushka hudaya
Za e`to huj v rot poluchaj!"

(Sr. menee polnyj tekst:)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat